Hydrocephalus communicans after traumatic upper cervical spine injury with a cerebrospinal fluid fistula: a rare complication